Adage désuet

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Adage désuet

Message  zizidane le Ven 27 Jan - 12:47

"Elle tiens mieux sur son dos qu'une chèvre sur ses cornes" variante de la serpe sur l'envers ?
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Ven 27 Jan - 15:47

"Elle a usé plus de draps que de serpillières", variante rurale.

Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Big Emmerdeur le Ven 27 Jan - 16:53

"elle a vu passer plus de queues qu'une caissière de chez Carrefour", variante Gronibardienne.
avatar
Big Emmerdeur
Admin

Messages : 88
Date d'inscription : 07/11/2009
Age : 39

Voir le profil de l'utilisateur http://jesuismytho.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Qui peut me dire ...

Message  zizidane le Sam 28 Jan - 17:17

L'origine de l'expression :

Famille tuyau de poële

Merci Arrow
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Dim 29 Jan - 0:58

La famille tuyau de poêle, c'est quand tout le monde s'emmanche... Comme des tuyaux de poêle, quoi...

C'est, par exemple, le frère que se tape sa sœur, et elle lui dit : "Tu baises mieux que papa !" Et lui, fier comme Artaban, répond en redoublant d'effort : "Je sais, maman me l'a déjà dit !".

Vala vala... Laughing




Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Merci Phil

Message  zizidane le Dim 29 Jan - 18:20

On m'avait dit que cette expression avait été reprise de la manière exacte que tu cite mais en fait ce que je cherche c'est la pièce de théâtre (je crois) du début du siècle dernier (ce n'est pas du Guitry sur) mais quelle pièce et de qui ?


Shocked Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round Rolling Eyes

Sur ce n'oublie pas de "Mettre le lardon dans la frisée" ce soir


avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Dim 29 Jan - 22:30

Cette expression est le titre d'une pièce de théâtre écrite par Jacques Prévert en 1933, dans laquelle des bourgeois, respectables en apparence, pratiquent en réalité adultère, inceste, homosexualité et amours avec le personnel, alors qu’ils se prétendent hypocritement très vertueux. affraid

tu trouveras d' autres explications de locations familières sur ce charmant site :
http://www.expressio.fr/index.php

un vrai régal !! Smile

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Dim 29 Jan - 22:44

"locations familières" : Mes parents nous hébergent à titre payant tous les hivers dans leur chalet de Courchevel mais c'est pas pour ça que mon père cherche à m'enculer derrière le piano du salon.


Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Dim 29 Jan - 22:45

'' locations '' ... euh, je voulais dire locutions, of course , la honte soit sur moi Embarassed

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Dim 29 Jan - 22:49

un piano dans le salon du chalet à courchevel ??? dame, on se mouche pas avec les pieds du réveil, dans ta famille

('' se moucher avec les pieds du réveil '', autre adage désuet ) lol!

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Dim 29 Jan - 23:43

Votre faute de frappe ne m'avait pas échappé et j'en ai profité pour déconner un brin... Courchevel ? Je vois vaguement où c'est mais je n'y ai jamais mis les pieds. Je n'aime pas le froid, je n'aime pas la montagne, je n'aime pas la neige, je n'aime pas les skieurs.

Et d'abord, qui êtes vous pour me tutoyer ? Suspect

Bon, je fonce mettre de l'encre dans mon stylo et la viande dans les torchons : je rendezvouse demain pour la signature d'un contrat de travail.

Cependant, permettez-moi de rendre hommage à votre culture : quelqu'un qui connaît l’œuvre de Prévert ne peut être foncièrement mauvais.

Je préfère quant à moi, un de ses acolytes, Robert Giraud...

Mais nous en reparlerons, du moins l'espère-je.

Wink






Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

lettré le Phil...

Message  zizidane le Lun 30 Jan - 10:28

Si tu (désolé je suis obligé de tutoyer dans ce cas) connait Robert Giraud TATOU compris Basketball
Une pour la route et pour Zyta :

"C'est un chapon qui veut faire le coq"

Non...pas de notation politique....quoi que ? farao
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Un nouveau soufflé par ma collègue

Message  zizidane le Lun 30 Jan - 13:15

"Elle est toujours prête à ouvrir son arrière-boutique"

Bon on peut remplacer Elle par Il mais j'ai peur que les bouquinistes et les antiquaires m'homophobisent Sad
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Lun 30 Jan - 22:43

zizidane a écrit:Si tu (désolé je suis obligé de tutoyer dans ce cas) connait Robert Giraud TATOU compris Basketball
Une pour la route et pour Zyta :

"C'est un chapon qui veut faire le coq"

Non...pas de notation politique....quoi que ? farao

Tu peux me tutoyer, mon zizi...

Qui n'a jamais lu "Les lumières du zinc", n'a jamais rien lu.

Deux morceaux choisis :

"- Tu sais conduire ?
- Mes chaussures ! Et encore, pas tous les jours."

"- Tu es plein, on dirait. Tu as bu combien de Pernod ?
-Onze, mais c'est le neuvième qui m'a saoulé le plus."

Et après, les chaisières viendront nous faire chier avec Balzac !

Wink






Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  stupide hobbit jouflu le Mar 31 Jan - 0:19

Philippemonvrainom a écrit:
Et d'abord, qui êtes vous pour me tutoyer ? Suspect


bah, c'est not' Zyta, elle a posé ses guêtres sur ce site bien avant nombre d'entre nous, alors elle peut nous tutoyer, pis elle le fait en servant le café et les p'tits gâteaux en plus Smile

stupide hobbit jouflu

Messages : 90
Date d'inscription : 08/11/2009
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Mar 31 Jan - 12:56

bonne présentation , merci ma hobitte Smile
oui, je le confirme fièrement, je suis l' ancêtre de ce site : sur les chaudes recommandations de mon fiston, j' ai atterri ici en 2005 , et malgré mon grand âge, j' ai été rapidement adoptée par une bande de jeunots dévergondés qui me sont vite devenus indispensables , me poussant dans mes retranchements au cours de crises d' hilarité folle ... bigounet, les nouveaux jeunots qui débarquent, ils ont le droit de consulter l' ancien forum, histoire de se faire une idée ??

en attendant, les 'tits nouveaux, comme dit SHJ, c' est café et crêpes vers 14 h , je vous invite Smile
phil , si t' es toujours en rencard pour ton job, t' inquiète , on te garde ta part

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Eh la Seigneuse des anneaux

Message  zizidane le Mer 1 Fév - 11:33

Tout le monde la connait la Lucquoise (ou vers ces horizons d'après son pseudo et mes déductions)

Mais pourquoi ne pas en profiter pour nous balancer un adage de issu de la Terre du Milieu.

Pas en forme ce matin et peu d'infos sur de vieilles maximes...

Une de W Allen se remémore à mon esprit enfumé, je l'envoie bien que récente :

"Faire l’amour, c’est comme jouer au bridge. Si tu n’as pas la bonne partenaire, t’as besoin d’avoir une sacrée bonne main!"

avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  stupide hobbit jouflu le Mer 1 Fév - 21:19

mais je t'en prie Zyta, c'est bien normal (dis, tu m'as gardé des crêpes ? :p)

citation de la Terre du Milieu ?
"Tant que ça couine, frappe encore" proverbe Troll du 3ème avant la création de la Comté

stupide hobbit jouflu

Messages : 90
Date d'inscription : 08/11/2009
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Adage du matin pas forcément malin

Message  zizidane le Jeu 2 Fév - 10:39

"C'est en haut de la pente que les plus grosses courges rigolent"

Semble-t-il traduit du provençal, suis avidement preneur de la VO.

Ou en westron by Hobbit ?

PS : Philippe ça marche le job ?
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

@ zizidane

Message  zyta le Jeu 2 Fév - 21:50

bon, malgrè tous mes efforts, study je ne suis pas arrivée à te trouver une traduction en provençal de ton dégringolage de pente par les coucourdes ... Rolling Eyes but don't worry : un de mes potes, président de l' Assouciatioun l' Espeutiero Malomourtenco , qui joue dans les pastorales et parle la lengo couramment , saura me renseigner . Mais là, on est un peu bloqués par la neige , pas mis le nez dehors depuis lundi ...

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Jeu 2 Fév - 21:54

--- quand même, si un jour on m' avait dit que j' aurais des rapports épistolaires avec un zizidane ... lol!

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

pour zyta

Message  zizidane le Ven 3 Fév - 15:43

L'avantage pour une femme d'avoir un rapport avec un Zizi d'âne c'est que vous pouvez avoir des chambres séparées.

Tiens, en français mais il existe aussi en provençal :

Polente dure conserve la créature Very Happy , polente molle la désole Crying or Very sad .

"Poulenta dura counserva la creatura, poulenta mouola la descounsouala."

Evidemment connoté avec le zizi pig
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  zyta le Ven 3 Fév - 20:30

... il est bien rare que les proverbes -- ou chansons-- populaires n' aient pas un sens caché , ou un 2°, 3° voire 4° degré sous une forme bucolique et innocente ... et pas forcément pour raconter des histoires ziziesques, le procédé est souvent aussi utilisé pour la résistance politique , moult exemples me viennent à l' esprit ...

zyta

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Philippemonvrainom le Sam 4 Fév - 0:20

zizidane a écrit:
PS : Philippe ça marche le job ?

Salut Zizi,

Ça marche, ça marche... Merci ! Wink

Pas eu le temps de pondre un petit jemmerde cette semaine, histoire d'occuper mon "anti-fan club" mais ils ne perdent rien pour attendre, je vais bien trouver un truc ce ouikande... Du moins l'espère-je !

Wink


Philippemonvrainom

Messages : 19
Date d'inscription : 20/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Allez Phil (un peu olé olé mais tu me plais bien dans dans tes emmerdes)

Message  zizidane le Sam 4 Fév - 13:50

"Qui naît loup ne meurt pas agneau."

Allez

Moi aussi je suis un gros con vis à vis des cons mais ça ne m'empêche pas de gueuler et pas uniquement sur J'emmerde (j'adore) que hors du web.
avatar
zizidane

Messages : 25
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 54
Localisation : france du bas à droite

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adage désuet

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum